新译通翻译公司欢迎您

海港区简介

海港区是秦皇岛市的中心区，南临渤海，北依燕山，东毗历史名城山海关，西连避暑胜地北戴河，是全市政治、经济、文化的中心区。全区总面积204.7平方公里，耕地面积9.7万亩，农民人均耕地1.2亩。总人口54.39万人，人口自然增长率3.41‰。辖东港、海港、西港、海阳、北港5个镇及北部工业区共118个行政村和文化路、海滨路、北环路、建设大街、河东、西港路、燕山大街、港城大街、东环路、白塔岭10个街道、65个社区。

全区为剥蚀平原和堆积平原，地势北高南低，北部是低缓的剥蚀丘陵，起伏不平；中部是剥蚀平原和堆积平原，地势平坦；南部滨海地区是泻湖平原，地势低平，局部沼泽化，常年积水。流经本区和源于本区的河流有大汤河、小汤河、新开河、排洪河、大马坊河、护城河、沙河，均属沿海小型水系，具有北方山溪性河流特点。境内属暖温带半湿润大陆性季风气候，四季分明，光照充足，年平均气温10.7℃左右，无霜期约189天，年平均降水量583毫米左右。

2006年完成海港区生产总值225亿元，其中新区属99亿元，分别比上年增长12.1%和13.3%。第一产业完成增加值1.7亿元，比上年下降0.8%；第二产业完成增加值85.3亿元，比上年增长5.9%；第三产业完成增加值138.3亿元，比上年增长17.3%。完成新区属全社会固定资产投资41亿元，增长48.1%。实现财政总收入27.2亿元，其中一般预算收入3.1亿元，增长36.5%。实现社会消费品零售总额85.9亿元，其中新区属81亿元，分别增长14.1%和16.7%。

城市居民人均可支配收入11943元，增长10.5%，农民人均纯收入5631元，增长8.1%。 工业经济运行质量明显提高。全区工业以企业上规模、产品上档次、管理上水平为目标，加强对传统产业的技术改造，企业规模不断壮大，装备水平进一步提高。工业生产一改往年低位运行的态势，呈现明显增长。全年规模工业完成总产值7.86亿元，比上年增长14％；完成增加值2.32亿元，比上年增长12.9％；实现利税2586.7亿元，比上年增长55％；工业产品产销率和货款回收率均达到98％以上。

不断加大对工业的投入，全年新上工业项目36个，总投资12830万元。加快工业企业技术改造步伐，实施了燕山啤酒厂、药用包装厂等骨干企业的技改项目。加大新产品开发力度，全年开发市级以上新产品12项。狠抓企业的挖潜扭亏，努力减小亏损面，降低亏损额，全年亏损工业企业2家，亏损面控制在5.7％以内，同比减亏417万元。

农业经济平稳运行。紧紧围绕农业增效、农民增收、狠抓农业结构调整，大力发展“六高”（高科技的优良品种、高投入的设施栽培、高档次的精品包装、高价位的错季上市、高效率的运营机制、高水平的现代管理）型城郊特色农业。农业结构得到了进一步优化，全年压缩粮食作物面积13000亩，新增花卉100亩、蔬菜4000亩、果树4000亩、畜禽养殖50亩。

由于遭受严重自然灾害，全区粮食、蔬菜、果品、水产品产量分别比上年减产54.2%、10.7%、34.3%和22.6%，但畜牧业生产呈迅猛上升势头，肉、蛋、奶总产量分别达8197吨、4797吨和2798吨，分别比上年增长9.7％、14.1%和18.8％。全区农业总产值完成2.48亿元，比上年减少12.7％。大力推进农业项目建设，出现了项目带基地、基地带农户的良好发展势头，全年累计总投资1.3亿元，建成和在建的农业项目36个，完成了海港高新农业技术示范园扩建等重点农业项目建设。

农业产业化水平进一步提高，产业化经营率达到33％，比上年提高2个百分点，新增带动农户14000户。加强农田水利基础设施建设，全年共投资891.2万元，完成小型农田水利工程282项，改善灌溉面积8588亩；积极发展设施农业，大力推广管、滴、喷、微灌等节水灌溉，农业生产条件明显改善，抵御自然灾害的能力进一步增强。通过狠抓结构调整、技术创新和市场开拓，乡镇企业的整体素质和竞争力不断提高。

全年全区共有乡镇企业6648家，完成总收入68.98亿元，比上年增长22.3％；完成总产值61.44亿元，比上年增长23.7％，其中工业增加值17.47亿元，比上年增长23.7％；实现利润19357万元，比上年增长17.1％；上缴税金10332万元，比上年增长17.5％。

海港区翻译服务成功案例：

秦皇岛顺驰房地产经纪有限公司 沉睡森林家居用品有限公司业务部 秦皇岛澳秦海外合作贸易有限公司

秦皇岛金海粮油工业有限公司 秦皇岛八达集团有限公司 秦皇岛利贞房地产经纪有限公司 秦皇岛世良策划有限公司

北京埃诺森灰熊啤酒有限公司秦皇岛销售总公司 秦皇岛瑞拓商贸有限公司 河北秦皇岛市秦墙建筑工程材料有限公司