新译通翻译公司欢迎您

开平区简介

开平区是唐山市六个市辖区之一，全区辖2镇、4乡、5个街道办事处，总面积251.3平方公里，其中耕地面积16万亩；人口25.8万，其中农业人口12万。2002年，全区实现国内生产总值45.3亿元，人均达到17661元，实现大口径财政收入2.74亿元，农民人均纯收入达到4124元。

开平历史悠久。早在新石器时期辖境就有人类在此繁衍生息。秦汉属右北平都，唐代为石城县治所，元代由义丰县所辖，明朝永乐元年设在真定府的"开平中屯卫"徙于此地，开平由此得名，至今已有600年，清代属直隶（今河北省）滦县。 开平是中国近代工业的摇篮。十九世纪末，我国第一座煤矿、第一条铁路在此诞生。

光绪四年（1878）六月二十五日，在直隶（今河北）唐山开平镇正式成立“开平矿务局”。光绪七年（1881）正式投产。雇工三千人，当年产煤三千六百余吨，次年增至三万八千吨，第三年又增至七万五千吨，光绪十五年（1889）达二十四万七千吨，到光绪二十四年（1898）更增至七十三万吨。该局不断扩充设备，改善运输条件，光绪十二年（1886）成立了开平铁路公司。

地理位置优越，交通便捷发达。西南距天津市区118公里，西北距北京市区164公里，距离京唐港和秦皇岛港均不过百余公里，两小时内可抵达首都国际机场。京沈铁路、205国道贯穿全境，津唐、京沈、唐港三条高速公路在此交汇，区级公路自成体系，且与国家和省市高等级公路并网。

自然条件优良，农业特色鲜明。境内地貌多样，土质肥沃，水源充足，素有“唐山市水缸”之称的陡河水库坐落辖区北部。城郊型农业特色鲜明，是唐山市区的“菜篮子”和重要的副食品供应基地，全区无公害蔬菜生产逾万亩，养殖业占大农业的比重达到56%，先后培育了两大农业龙头（唐山立冬绿色食品公司、鹏发鸡场），建立了四大农业生产基地（无公害蔬菜生产基地、牛羊肉生产基地、淡水鱼养殖基地、干鲜果品生产基地），初步形成了“一乡一业、一村一品”的区域特色农业格局。

矿产资源丰富，工业基础雄厚。境内煤炭、石灰石、陶土储量丰富，百年老矿——开滦马家沟矿和全国最大的热电厂之一——陡河发电厂均坐落于此。工业以冶金、陶瓷、水泥、煤炭、耐火为主导行业，主要产品达500多种。目前全区拥有各类工业企业529家，其中规模以上工业企业62家，有两家企业（唐山宝业集团有限公司和唐山大成线材有限公司）进入全国民营企业500强。

近几年来，通过深化改革、调整结构、加强管理，工业经济运行质量和效益逐年提高，钢铁行业全部实现了铁水热装热送全连铸；陶瓷行业实现了天然气烧成工艺；耐火行业向碳化硅、氮化硅产品转变；水泥行业向高标、特种水泥发展。以建成全国日用瓷生产基地为目标，做大做强陶瓷产业，一批高档陶瓷产品正在形成具有市场竞争力的知名品牌，其中“隆达”牌骨质瓷被2001年上海亚太经合首脑会议（APEC）指定为宴会用瓷，并在全国同行业中首家获得“中华著名特产”认证。

开平区翻译服务成功案例：

唐山市利明物资有限公司 唐山市顺天和商贸有限公司 唐山三金石油设备工贸有限公司 唐山华龙陶瓷有限公司

唐山紫铭商贸有限公司 唐山陶瓷股份有限公司骨质瓷分公司 唐山开泰进出口有限公司 唐山市陶瓷股份有限公司

唐山陶瓷股份有限公司骨质瓷分公司外销部 唐山市大西洋实业有限公司 唐山市明华工程造价咨询有限公司