新译通翻译公司是专业翻译服务和内容全球化服务提供商。我们坚持不懈的对国内外翻译资源及技术资源整合,并应用到翻译工作中,使与轩华翻译合作的客户受益匪浅,并能够与客户保持长期稳定的合作关系。全球各行各业的公司不断加入与轩华翻译合作的队列,并依靠新译通公司不断完善的优质服务加快了市场推进和商业机会。轩华公司感谢与我们合作的每一位客户,并以此不断创新、完善每一件工作,向客户回报更快捷更优质的服务。
多年来公司坚持不懈的对国内外优秀翻译资源整合,我公司已拥有系统化、 专业化、经验丰富的翻译人才、审校人员数百名。专业级翻译 96 人,教授级译审顾问 35 名,外籍专家 27 名,并可随时组织专家组指导和审校大批量专业翻译资料轩华翻译公司对每一位客户承诺:守信、守时和保密。我们鼎力提供每位客户,质量最高、速度最快的翻译及本地化服务。跨越语言障碍料。促进商务全球化。公司凭借严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准已为联合国组织、政府机构以及欧美、亚太区的全球性跨国公司提供了高水准的翻译。
近年来,公司在多样化经营的基础上,走专业化道路,逐步形成了自身的专业特色,即:工程机械汽车行业、科技资料翻译。公司是大众汽车有限公司、上海通用汽车有限公司、上汽汽车的签约供应商,为上述重点客户提供翻译、排版等一站式服务。
公司还与上海汇众汽车制造有限公司、本特勒汽车、联合汽车电子等汽车零配件公司合作,为其提供技术资料翻译服务。公司拥有一大批几乎涵盖所有科技领域,他们的专业知识及翻译经验能胜任任何翻译工作。长期从事翻译审稿的质量管理人员、科学合理的翻译流程、由具有高级技术职称专家进行专业和文字校对。
公司还参与编写了多本在全国范围内发行的专业词典,其中公司编译的《ASTM词典》已由中国标准出版社出版,主编的《工程词库》汽车工程部分即将由上海世界出版社出版。同时,一批取得博士、硕士学位的新生力量和学成归国人员的加入更使我们的翻译力量得到加强。在众多的翻译精英的共同努力之下,公司现已空前地发展壮大。
译员资源:
新译通翻译公司拥有一支由全国各地国家级审译,外籍专家,留学归国人员以及各大科研院所研究人员组成的近2860人的翻译团队,能提供90多个语种,各种专业领域的口、笔译翻译服务。
其中骨干译审近30人,主要由毕业于英国爱丁堡大学、英国曼彻斯特大学、武汉大学、清华大学、北京大学、解放军外国语大学等国内外著名院校的拥有硕士以上学历的专业人员组成。这支团队中还有大量即具有多年翻译工作经验,又具有某个专业的一流专业背景的翻译人员,专业领域涵盖:法律、金融、贸易、机械、化工、生物、医药、交通、建筑等。译者大部分都具有高级专业技术职称和硕士以上学位,许多具有高级翻译技术职称。
和其他公司的翻译队伍不同,新译通的这支团队具有更加明确的专业分工和管理体系。它是一支由普通翻译、高级翻译、初审译员、质量负责人、普通编辑、总编辑以及外籍专家组成的具有严格评估和晋升体系的梯队。这样的团队具有超强的团队协作能力,能够在短期内高质量地完成一系列大型翻译项目。
|