电力翻译----专业特长翻译服务

电力文件翻译由电力翻译项目组专门为您提供专业翻译服务。

电力翻译组的成员在电力工程方面具有丰富的专业背景和翻译经验，他们曾参与过众多国家大型重点项目的建设，如：上海外高桥电厂二期工程2*900MW机组、秦山核电二期项目、上海化学工业园区热电项目以及大型化工项目中的配套公用工程项目等。

从设备制造、土建、安装、调试直到运行，电力翻译项目组可为您提供涉及各专业（机械、电气、仪表、自动化控制等）的翻译解决方案。随着中外电力工程合作的发展，专业的电力翻译需求越来越多，而且对专业程度、术语准确性的要求也越来越高。为了保障电力翻译的专业性和准确性，为客户提供及时、准确、规范的电力翻译服务，新译通翻译建立了由专业电力人才组成的专业电力翻译组，以更专业的翻译能力服务于电力企业。

电力翻译的质量保障 

新译通翻译的工程翻译组积累了丰富的专业翻译工作经验，小组的每个成员都具有特定领域的专业技能和丰富经验，电力翻译组拥有比较全面的多语言专业术语资源和翻译管理工作经验。所以 工程翻译组在人才、经验方面具有不可替代的优势，能够完全满足对翻译服务的专业要求和语言要求。

工程翻译组的成员包括语言专家、行业专家、高级译审、一般译员等。即使是国内的一般译员也要求拥有语言或专业方面的学位，并有两年以上专业工作经验。

资源及优势

管理：新译通翻译的成功得益于以专业业划分的以项目组为代表的翻译资源管理模块化方式。新译通翻译对多个行业建立了由各专业人才组成的翻译小组。每项业务都有专门的项目负责人，始终和您保持着沟通，依托我们完善的控制流程和以往经验，确保翻译服务的质量。
专业：新译通翻译拥有电力专业的术语资源和语料库，并在此基础上建立方便客户使用术语网。
人才：新译通翻译和中国翻译人才网合作，确保在翻译资源和人才方面的优势，在保证和提高服务质量方面给予有力的支持。
技术：新译通翻译拥有自己开发的翻译业务管理系统，和基于TRADOS的翻译协作系统。

编辑工具和文件格式

新译通翻译可以接受各种文件类型并可根据需要提供印前文件。我们能够使用多数编辑软件，如：Microsoft office系列, Adobe PageMaker、FrameMaker、Illustrator、PhotoShop Core DRAW Freehand等。　

文件保密及防扩散

新译通翻译执行严格的文件防扩散和保密工作规范，所有译员、译审、编辑排版人员均受到商业保密协议的制约，文拓翻译以非常谨慎的态度对待保密及安全问题，保密工作细化到文件每一次的编辑或存储，我们确保客户的权益，保密工作没有意外。