阿塞拜疆语简介
阿塞拜疆语(Azeri或Azerbaijani)。属阿尔泰语系南支突厥语族,与土耳其语有很大的联系。是阿塞拜疆的官方语言,在伊朗和原苏联地区也有少部分的使用者,使用者共约7百万。 字母 在阿塞拜疆共和国,现行阿拉伯语官方采用拉丁字母为基础,但是以斯拉夫字母为基础的阿拉伯语同样广泛通用。
阿塞拜疆共和国(The Republic of Azerbaijan)。位于外高加索东南部。北靠俄罗斯,西部和西北部与亚美尼亚、格鲁吉亚相邻,南接伊朗,东濒里海。海岸线长713公里。纳希切万自治共和国是阿的飞地,被亚美尼亚、伊朗和土耳其环绕。气候呈多样化特征,平原、低地为亚热带气候,7月平均气温为27~29℃,1月平均气温为1~3℃。山地为高原冻土带气候,平均气温分别为5℃和-30℃。
阿塞拜疆部族形成于公元11~13世纪。13~16世纪屡遭外族入侵和瓜分。16~18世纪受伊朗萨法维王朝统治。18世纪中期分裂为十几个封建小国。19世纪30年代,北阿塞拜疆(现阿塞拜疆共和国)并入沙俄。1917年11月建立苏维埃政权--巴库公社。1918年5月28日,阿资产阶级宣告成立“阿塞拜疆民主共和国”。1920年4月28日被“阿塞拜疆苏维埃社会主义共和国”取代。1922年3月12日加入外高加索苏维埃社会主义联邦共和国(同年12月30日该联邦共和国加入苏联)。1936年12月5日改为直属苏联的加盟共和国。1991年2月6日改国名为“阿塞拜疆共和国”,10月18日正式独立。
石油工业为国民经济的主要支柱。机器制造业和轻工业相对落后。大部分日用消费品依靠进口。近年来,政府加强宏观调控,重点发展石油工业的同时,强调发展多种经济,积极引进外资,推动中小企业发展,宏观经济形势趋向好转。2002年经济增长势头明显。但资金短缺、基础设施陈旧、腐败盛行等问题仍制约着阿经济健康发展。
服务业 目前全国有近2万家服务业实体。从业人数占总劳动力的24.5%。2002年居民付费服务总额为2.66万亿马纳特,同比增长7.1%。 旅游业 政府重视发展旅游业,2001年新组建了青年体育旅游部。2002年外国游客793345人,旅游收入3.72亿美元,约占国内生产总值的6.1%。全国有各种旅馆83家。著名旅游景点有希尔万沙赫王宫、少女塔、拜火庙、戈布斯坦岩画、舍基汗王宫等。
阿塞拜疆语翻译服务领域:
生产工艺流程、公司管理、操作手册、自然科学、艺术、民俗、体育、旅游移民、留学、能源、教材、各种证件、石油、纺织、印染、造纸、航空、食品、环保、计算机、农牧业、音像制品、通信、化工、服装类等各专业的阿塞拜疆语翻译服务。
稀有语组:
阿拉伯语、爱沙尼亚语、荷兰语、芬兰语、克罗地亚语、立陶宛语、拉脱维亚语、马其顿语、葡萄牙语、罗马尼亚语、塞尔维亚语、乌克兰语、泰语、印度尼西亚语、越南语、马来西亚语、蒙古语、土耳其语、瑞典语
单位:元 / 1000中文字符数(不计空格)
|
外译中 |
中译外 |
专业级稿件 |
普通类 |
320-360 |
400-420 |
600及以上 |
技术类 |
380-400 |
420-450 |
600及以上 |
法律、金融类 |
420-500 |
450-500 |
600及以上 |
*注:量大,长期合作价格双方协商。 |
|
|
|